Deutsch-Italienisch Übersetzung für teilung

divisioneQual era la base della divisione? Was war der Grund für die Teilung? Il federalismo non comporta necessariamente una divisione. Föderalismus bedeutet nicht zwangsläufig Teilung. Viviamo in un'epoca di unificazione, non di divisione. Wir leben in einem Zeitalter der Vereinigung, nicht der Teilung.
clivaggio

passoLa buona volontà di entrambe permetterebbe di compiere un primo passo per lasciarsi alle spalle anni di divisione. Mit dem guten Willen beider Seiten könnte er ein erster Schritt zur Überwindung der jahrelangen Teilung sein. Erdogan, Simitis, Kliridis e Denktash devono ora prepararsi a compiere un passo decisivo verso l'integrazione e la riconciliazione, ripudiando il settarismo e la vendetta. Herr Erdogan, Herr Simitis, Herr Clerides und Herr Denktasch müssen sich jetzt auf den bedeutungsvollen Schritt in Richtung Integration und Aussöhnung vorbereiten und Teilung und Revanche ablehnen.
segmentazione

Wörterbuch